Die Zeit der Lügen ist vorbei ...

Wie sich in den letzten Jahren durch intensive Nachforschungen herausstellte, wurde meine Familie über Jahrzehnte durch bestimmte Personen und ihre Helfer massiv getäuscht und hintergangen.
Sinn der Täuschungen, war sich eines Erbes zu bemächtigen und damit verbundene Vorteile anzueignen.

Wie es begann ...

Während der Nazizeit gab es viele Gründe seine wahre Familie nicht zu benennen, das war auch meinem Großvater bewusst, der schließlich von den Nazis ermordet wurde. Daher hinterlies er mit Sorgfalt und Bedacht sein Vermächtnis. Leider wuchs seine Tochter ohne Wissen ihrer wahren Identität auf, bewusst von jeglichen Informationen darüber ferngehalten, getäuscht und hintergangen. Ihre angebliche Familie benutzte sie – ohne ihr Wissen! Meine Mutter (und später auch ihr Mann und ihre Kinder) war(en) somit auf einer einsamen Insel, ohne Wissen, mit den falschen Reaktionen auf gutgemeinte Hilfe.

Die Täuschungen begannen während der Nazizeit und wurden bis heute fortgesetzt. Dieses ist ein langer Zeitraum, in dem natürlich auch immer wieder versucht wurde, alles zu vertuschen oder einen angeblich legalen Anschein zu geben.
Während dieser langen Zeit mussten wir viel Leid erfahren: Um die Täuschungen durchzuführen und keine Nachfragen aufkommen zu lassen, schreckte man auch vor Rufmord nicht zurück.

Wie es weiter geht ...

Wir glauben an die Wahrheit - sie kommt an's Licht! Die Wahrheit wird diejenigen strafen, die ihr Handeln weiterhin auf ungerechtfertigte Bereicherung ausgerichtet haben.
Es wird Zeit, neue Wege zu beschreiten und das persönliche Gespräch aufzunehmen.

The time of the lies is past...

As turned out in the last years by intensive investigations, my family was deceived substantial over decades by certain persons and their aids.
Intention of these deceptions was to get hold of an inheritance and to appropriate further advantages.


As it began... 

During the Nazi period there were many reasons not to designate the true family, this was also conscious to my grandfather, who was finally murdered by the Nazis. Therefore he left his legacy with care and consideration.
Unfortunately, his daughter grew up without knowledge of her true identity, deliberately kept away from any information about it, deceived and misled.
She was used by her alleged family – without her knowledge! Thus, my mother (and later on her husband and her children) was/were on a lonely island, without knowledge, with the wrong reactions to well-intentioned help.

The deceptions began during the Nazi period and they were continued until today. This is a long period, in which – of course – it was tried again and again to hush up everything or to give an allegedly legal appearance.
During this long time we had to experience much sorrow: In order to carry out the deceptions and to avoid any questions, one did not even shrink from slander.

As it continues....

We believe in the truth - it comes to light. The truth will punish those, which aligned their acting further-on to unjustified enriching.
It's time, to find a new way and take up the personal conversation.